Términos & Condiciones
1. Su Relación con Nosotros
Está leyendo las condiciones de servicio (las "Condiciones"), que rigen la relación entre los usuarios (en lo sucesivo, "usted", "usuario", "Licenciatario") e HitPaw (Hong Kong) Limited (en lo sucesivo, "HitPaw", "Licenciante", "nosotros", "nos" o "la empresa") y establecen los términos y condiciones por los que puede acceder y utilizar nuestros sitios web/productos/relacionados con los servicios. Tendrá la misma fuerza legal para ambas partes.
Las Condiciones constituyen un vínculo legal entre usted y nosotros. Le rogamos que las lea detenidamente. Si es menor de 18 años, sólo podrá utilizar los Servicios con el consentimiento de su padre, madre o tutor legal. Asegúrese de que su padre, madre o tutor legal ha leído y discutido estas Condiciones con usted.
La información proporcionada en los sitios web/productos/servicios relacionados no está destinada a ser distribuida ni utilizada por ninguna persona o entidad en ninguna jurisdicción o país donde dicha distribución o uso sea contrario a la ley o a la normativa o que nos someta a cualquier requisito de registro en dicha jurisdicción o país. Por consiguiente, las personas que decidan acceder al Sitio desde otros lugares lo harán por iniciativa propia y serán las únicas responsables del cumplimiento de la legislación local, en la medida en que ésta sea aplicable.
2. Aceptar las Condiciones
Lea atentamente estas Condiciones antes de confirmar si las acepta o no. Las Condiciones complementan la Política de Privacidad. Consideraremos su aceptación de estas Condiciones como su aceptación de la Política de Privacidad. Usted puede acceder o utilizar ("acceder o utilizar" incluye pero no se limita a uno o más de los siguientes actos: descargar, instalar, poner en marcha, navegar, registrarse, iniciar sesión, etc., colectivamente, los "actos" ) nuestros sitios web, productos y servicios. Cualquiera de los actos anteriores se considerará una aceptación voluntaria de todo el contenido de estas Condiciones. Si no acepta estos Términos en su totalidad, o si no entiende exactamente nuestra interpretación de estos Términos, por favor no acceda o utilice nuestro sitio web/productos/servicios y desinstale y borre inmediatamente todas las copias de los productos que posea. Hitpaw se reserva el derecho de buscar todos los recursos legales y de equidad por cualquier violación de estos términos y condiciones.
En particular, le recordamos que estas Condiciones son condiciones generales de servicio para el usuario que se aplican de manera uniforme. Para algunos de nuestros productos/servicios específicos, también podemos tener términos y condiciones separados, reglas de negocio específicas, etc. (colectivamente, los "Acuerdos Separados") para aclararle el contenido, reglas, etc. de tales productos/servicios más específicamente. Trataremos su aceptación de estos Términos en su totalidad como su aceptación de cualquier acuerdo separado, así que por favor lea cuidadosamente antes de aceptar todo el contenido de los Términos de Servicio particulares antes de usar ese producto/servicio en particular.
3. Modificación de las Condiciones
Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de realizar cambios o modificaciones en estas Condiciones de uso. Haremos esfuerzos comercialmente razonables para divulgar cualquier cambio material a estos términos en este sitio web o notificarle de tales cambios a través de avisos de back-end. No obstante, le recomendamos que revise periódicamente estas condiciones para comprobar si se han producido cambios. También actualizaremos la fecha de "Última Actualización" en la parte superior de estas condiciones, que refleja la fecha de entrada en vigor de las mismas.
Si no está de acuerdo con los cambios que han entrado en vigor, debe dejar de acceder o utilizar nuestro sitio web/productos/servicios después de la fecha de entrada en vigor. En ese caso, los cambios no serán válidos para usted. Por el contrario, si continúa accediendo o utilizando nuestro sitio web/productos/servicios después de que los cambios hayan entrado en vigor, se considerará que comprende y acepta las condiciones modificadas.
4. Su Cuenta con Nosotros
Para acceder o utilizar nuestro sitio web/productos/servicios, es posible que tenga que crear una cuenta con nosotros. Cuando cree esta cuenta, se le pedirá que proporcione información precisa y actualizada. Es importante que mantenga y actualice puntualmente la información que nos proporcione para mantener dicha información actualizada y completa. Es posible que le pidamos que confirme su información de registro para que pueda utilizar el producto constantemente.
Su registro no contendrá información ilegal o insalubre. Usted se compromete a no utilizar ningún nombre de usuario que sea ilegal, fraudulento, difamatorio, abusivo, odioso, violento, acosador, discriminatorio, racista o que tenga como objetivo violar los derechos de terceros (incluyendo, pero no limitado a: derechos de propiedad intelectual, derechos de privacidad y derechos de imagen). Lo anterior se aplica en todos los casos en los que crees un apodo; no te harás pasar por otra persona (incluyendo, pero sin limitarse a: suplantar el nombre, número de teléfono móvil, avatar, etc. de otra persona de forma que pueda causar confusión) para abrir una cuenta; no compartirás tu cuenta ni tu información de registro con otros, ni permitirás que otra persona acceda a tu cuenta; y no comprarás ninguna otra cuenta, así como no venderás, alquilarás ni abandonarás tu cuenta. Si recibimos un informe o tenemos motivos razonables o pruebas procedentes de nuestra investigación de que el usuario actual de una cuenta no es la persona que se registró originalmente, o si usted incumple alguna de las disposiciones de estas Condiciones, o si su cuenta infringe los derechos legales de un tercero, o incumple alguna ley o normativa aplicable. Nos reservamos el derecho a tomar medidas que incluyen, entre otras, las siguientes: congelar la cuenta, poner fin al suministro de productos y/o servicios a la cuenta, o eliminar la cuenta.
Usted es responsable de la custodia y el uso adecuado de su cuenta y contraseña. Si no lo hace, y su incumplimiento provoca la pérdida de su contraseña o el robo de su cuenta, usted será el único responsable de la responsabilidad legal derivada de ello.
Usted acepta que es el único responsable (ante nosotros y ante terceros) de la actividad que se produzca en su cuenta.
Si ya no desea volver a utilizar nuestros servicios y desea eliminar su cuenta, póngase en contacto con nosotros en [email protected].
5. Acceso y Uso de Nuestros Servicios
Usted tiene derecho a acceder o utilizar nuestro sitio web/productos/servicios con fines no comerciales y, por la presente, le concedemos una licencia personal, intransferible, no sublicenciable, no exclusiva, revocable y general para utilizarlos.
Su acceso y uso de nuestro sitio web/productos/servicios está sujeto a estas Condiciones y a todas las leyes y reglamentos aplicables. En el curso de su uso, usted no deberá hacer nada de lo siguiente, incluyendo pero no limitado a: copiar, modificar o crear trabajos derivados (incluidos plug-ins, programas de terceros no autorizados, etc.) sin nuestra autorización; vender, alquilar, prestar, publicar o transmitir el Software a terceros de ninguna forma; derivar el uso del Software a terceros sin nuestra autorización. ) sin nuestra autorización; vender, alquilar, prestar, publicar o transmitir el Software a terceros de cualquier forma; obtener el código fuente mediante deconstrucción de software, descompilación, desensamblaje o ingeniería inversa; desarrollar nuevos productos basados en nuestros productos; prestar servicios de procesamiento de datos de productos, servicios de aplicación o intercambio comercial a terceros; infringir nuestros derechos de cualquier forma o manera sin nuestra autorización o infringir los intereses de otros en el uso de nuestro software; utilizar nuestros productos o servicios para participar en actividades ilegales y delictivas que violen el orden social y la moralidad, violen la privacidad, la reputación, el retrato, los derechos de propiedad intelectual y otros derechos e intereses legales de otros; así como cualquier otro acto no autorizado por nuestra Empresa.
El Software Autorizado permite al Licenciatario introducir contenido que se almacenará en el dispositivo en el que se instale el Software Autorizado (en adelante, dicho contenido se denominará "Contenido Generado por el Usuario Final"). El Licenciatario es el único responsable del uso, almacenamiento y divulgación que haga del Contenido Generado por el Usuario Final. El Licenciatario sólo podrá utilizar el Contenido Generado por el Usuario Final de forma responsable y conforme a su buen juicio. El Software Autorizado puede permitir al Licenciatario introducir, copiar, editar Contenido que constituya información personal no pública de individuos que no sean el Licenciatario; el Licenciatario no podrá utilizar, almacenar o revelar dicha información sin el consentimiento expreso de los individuos a los que se refiera. Si el Licenciatario tiene dificultades para decidir si el uso previsto por el Licenciatario es apropiado, o si el Licenciatario necesita un permiso por escrito, o si deben considerarse otras cuestiones legales, el Otorgante de la Licencia recomienda encarecidamente al Licenciatario que busque asesoramiento legal competente. El Licenciante no ayudará al Licenciatario a tomar esta decisión, ni puede proporcionar al Licenciatario asesoramiento legal en cuanto a derechos de propiedad intelectual o leyes de privacidad.
El Licenciatario sólo podrá utilizar Contenido generado por el Usuario Final que pertenezca al Licenciatario y que no viole los derechos de terceros en el mismo. El Licenciante no editará ni supervisará ningún Contenido; por lo tanto, el Licenciatario asume la responsabilidad exclusiva de la supervisión del mismo. El Licenciatario no podrá utilizar el Software Autorizado junto con contenidos ilegales, obscenos, indecentes, difamatorios, que inciten al odio racial o étnico o que violen los derechos de terceros, o que sean objetables de cualquier otro modo.
6. Derechos de Propiedad Intelectual
Todos los contenidos de nuestro sitio web/productos/servicios (incluidos, entre otros: marcas comerciales, patentes, expresiones denominativas y combinaciones de las mismas, imágenes, logotipos, vídeo, audio, diseño, marcos de página, programas, etc.) y todos los contenidos protegidos por leyes de derechos de autor, otras leyes de propiedad intelectual y tratados son de nuestra propiedad o nos han sido concedidos bajo licencia. Usted no puede eliminar nuestras marcas de copyright u otros avisos de derechos de nuestro sitio web/productos/servicios. Se le concede una licencia independiente para utilizar nuestro sitio web/productos/servicios únicamente cuando acceda a ellos o los utilice; una licencia para utilizar el software no se considerará en ningún caso un permiso para transferir o compartir cualquiera o todos sus derechos de propiedad intelectual.
Queda prohibida la reproducción, distribución o publicación de cualquier información perteneciente a nuestra propiedad intelectual en cualquier forma, ya sea para uso comercial o no comercial, sin nuestra autorización por escrito. Nos reservamos el derecho de emprender acciones legales contra los infractores.
Usted garantiza que el uso que haga de nuestro sitio web/productos/servicios no infringirá los derechos de propiedad intelectual de terceros y que será el único responsable en caso de que sus actos infrinjan los derechos de propiedad intelectual de terceros.
Cuando utilice nuestro sitio web/productos/servicios, una vez creada y entregada su obra de arte, los derechos de propiedad intelectual que existan sobre esa obra en concreto le serán transferidos y tendrá libertad de acción sobre los permisos asociados a su obra. No obstante, dado que la legislación relativa a las obras creadas por AI evoluciona y se desarrolla constantemente, no garantizamos que usted pueda hacer valer los derechos de propiedad intelectual de su obra en todas las jurisdicciones, ni que su obra o cualquier solicitud de marca comercial o reclamación de derechos de autor no infrinja los derechos de propiedad intelectual de terceros. Por la presente, usted nos concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable y libre de regalías para reproducir, duplicar y mostrar su obra de arte creada en el curso de la utilización de nuestro sitio web/productos/servicios con el fin de mostrar nuestro sitio web/productos/servicios o para promoción comercial.
7. Servicios de Pago y Normas de Pago
Nuestros productos/servicios pueden ser de pago y es posible que cobremos por algunos de nuestros servicios en la actualidad o en el futuro, en función de las necesidades reales. En ese caso, habrá indicaciones u orientaciones claras para usted en las páginas correspondientes. Si se niega a pagar la tasa, no podrá utilizar el servicio después del día de pago. Antes del inicio del cobro, publicaremos las normas de los servicios de pago, las tarifas y el método de cobro, y tenemos derecho a ajustar las normas de cobro en función de las necesidades reales. Su uso continuado de los servicios pertinentes después del ajuste se considerará como aceptación de las normas de cobro ajustadas.
Si adquiere alguno de nuestros Servicios de pago, se compromete a pagarnos las tarifas aplicables, los impuestos aplicables y cualquier tarifa de terceros aplicable (incluidas, por ejemplo, las tarifas de peaje telefónico, las tarifas de operadores móviles, las tarifas de ISP, las tarifas de planes de datos, las tarifas de tarjetas de crédito, las tarifas de cambio de divisas, las tarifas de transacciones extranjeras). No somos responsables de estas comisiones de terceros que usted haya contratado. Póngase en contacto con su entidad financiera si tiene preguntas sobre las comisiones. Podemos tomar medidas para cobrar las comisiones que nos adeude. Usted es responsable de todos los costes y gastos de cobro relacionados.
Nuestros honorarios y el alcance de nuestros servicios pueden variar en función del perfil de su comportamiento específico como consumidor.
La prueba gratuita durará el periodo mencionado en el sitio web. Después de esta prueba gratuita, se le cobrará el precio normal con el método de pago que haya seleccionado. Se le pedirá que envíe su información de pago si se inscribe para una prueba gratuita, para permitir los pagos automáticos una vez finalizado el periodo de prueba gratuita. Si no desea continuar con nuestro servicio una vez finalizada la prueba gratuita, deberá cancelar el servicio dentro del periodo de prueba gratuito. Puede cancelar la prueba gratuita en la página de su cuenta.
La prueba gratuita sólo se aplica a nuevos clientes y puede no estar disponible para todos los servicios, regiones, países o divisas. HitPaw se reserva el derecho a retirar o cancelar la oferta de prueba gratuita en cualquier momento y sin motivo alguno.
Sus pagos se procesan a través de plataformas o herramientas de pago de terceros con las que colaboramos. Antes de realizar una recarga o un pago, lea atentamente y asegúrese de que comprende plenamente las normas pertinentes de la plataforma o herramienta de pago de terceros, y asegúrese de que completa la recarga o el pago cumpliendo plenamente las normas mencionadas.
Usted entiende y acepta que el uso de recargas de moneda virtual en nuestro sitio web/productos/servicios a través de plataformas o instrumentos de pago de terceros está sujeto a determinadas normas de servicio.
El servicio de auto-renovación se introduce bajo la premisa de que usted tiene una suscripción mensual continua en nuestro sitio web/producto/servicio. Se basa en su necesidad de renovación automática y tiene por objeto evitar la interrupción de su servicio de pago causada por una renovación atrasada. Consulte las normas de deducción de cuotas y los métodos de cancelación de las renovaciones automáticas en Cancelar Suscripción.
8. Política de Protección de Datos de los Usuarios
La protección de la información personal de los usuarios es uno de nuestros principios básicos y tomaremos medidas razonables. No divulgaremos ni revelaremos su información personal a terceros sin su permiso, salvo en los casos previstos por la ley. Protegeremos y regularemos su información personal de acuerdo con nuestra Política de Privacidad publicada. Puede consultar nuestra Política de privacidad para obtener más información sobre la protección de su información personal y su privacidad.
9. Limitación de Responsabilidad
1) Para todos nuestros sitios web/productos/servicios, hemos hecho todo lo posible por proporcionar materiales e información precisos, pero no podemos garantizar su integridad, validez o fiabilidad. No podemos responsabilizarnos de los daños causados por su uso indebido.
2) No podemos garantizar que nuestro sitio web/producto/servicio sea totalmente adecuado para los usuarios y satisfaga plenamente sus expectativas.
3) No podemos garantizar que nuestro sitio web/producto/servicio sea totalmente adecuado para los usuarios y satisfaga plenamente sus expectativas.
4) No podemos garantizar que se puedan corregir todos los errores de nuestro sitio web/productos/servicios.
5) Usted entiende y acepta que, al utilizar o acceder a nuestro sitio web/productos/servicios, puede encontrarse con factores de fuerza mayor (fuerza mayor significa un acontecimiento objetivo que no puede preverse, superarse o evitarse), incluidos, entre otros, actos gubernamentales, catástrofes naturales (como inundaciones, terremotos, tifones, etc.), causas relacionadas con la red, daños causados por piratas informáticos, guerras, huelgas, disturbios, etc. En caso de fuerza mayor, nos esforzaremos por reparar rápidamente nuestro sitio web/productos/servicios, pero la Empresa quedará exenta de responsabilidad por las pérdidas derivadas de la suspensión o rescisión causadas por fuerza mayor en la medida en que lo permitan las leyes y reglamentos.
6) La Empresa obtiene el derecho de tratar los contenidos ilegales y no conformes de acuerdo con estas Condiciones, lo que no constituye una obligación o compromiso por parte de la Empresa, y la Empresa no puede garantizar que las infracciones se detecten o traten a tiempo.
7) Tenga en cuenta que ofrecemos nuestra plataforma únicamente para uso familiar y privado. Usted se compromete a no utilizar nuestra plataforma para fines comerciales o empresariales y que no somos responsables ante usted por cualquier pérdida de beneficios, pérdida de negocio, pérdida de fondo de comercio o pérdida de oportunidades de negocio.
8) Podemos cambiar, suspender, retirar o restringir la disponibilidad de todo o parte de nuestro sitio web/productos/servicios en cualquier momento por razones comerciales y operativas.
9) Ni nosotros ni nuestros accionistas, empleados, agentes o afiliados seremos responsables en ningún caso de daños indirectos, punitivos o fortuitos, incluidos, entre otros, los siguientes (i) daños causados por su incapacidad para acceder o utilizar nuestro sitio web/productos/servicios; (ii) daños causados por cualquier acto o contenido de terceros; (iii) pérdidas derivadas del uso de todo o parte del contenido obtenido o generado a partir de nuestro sitio web/productos/servicios.
10) Salvo disposición legal o reglamentaria expresa en contrario, nuestra responsabilidad total frente a usted, por cualquier motivo, no excederá de los honorarios que nos haya abonado en el curso de la utilización de nuestro sitio web/productos/servicios.
11) Estos límites se aplican a nuestra responsabilidad frente a usted, hayamos sido o no advertidos o debamos haber sido conscientes de la posibilidad de incurrir en tales pérdidas.
12) Usted es el único responsable de cualquier gasto de telefonía móvil, incluidos, entre otros, los gastos por SMS y datos, en que incurra en relación con su acceso o uso de nuestro sitio web/productos/servicios. Si no está seguro de cuáles serán estos cargos, debe preguntar a su proveedor de servicios antes de utilizar el servicio.
13）Usted reconoce y acepta expresamente que, en la medida permitida por la ley aplicable, el uso del software de HitPaw es por su cuenta y riesgo, y que todo el riesgo en cuanto a calidad satisfactoria, rendimiento y exactitud recae sobre usted. ninguna información o consejo oral o escrito proporcionado por HitPaw o un representante autorizado creará garantía.
14）HitPaw no le permite utilizar nuestro software para hacer nada que viole la ley local o infrinja los derechos o la propiedad intelectual de terceros. Si utiliza nuestro software para realizar actividades ilegales o infringir los derechos de terceros, el resultado será bajo su propia responsabilidad. Si no está de acuerdo con este punto, le rogamos que no instale y/o utilice nuestro sitio web/productos/servicios.
10. Aplicación Jurídica y Jurisdicción
La formación, eficacia, interpretación, modificación, complemento, rescisión, ejecución y resolución de litigios relativos a estas Condiciones se regirán por las leyes de la Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China. En ausencia de disposiciones legales pertinentes, se remitirá a los usos comerciales o prácticas de la industria. Cualquier disputa relacionada con su acceso o uso de nuestros productos y que implique a nuestra empresa deberá resolverse mediante negociación entre las partes.
Cualquier disputa, controversia, diferencia o reclamación que surja de o en relación con el presente contrato, incluyendo la existencia, validez, interpretación, ejecución, incumplimiento o terminación del mismo, o cualquier disputa no contractual que surja de o en relación con el presente contrato, será sometida y resuelta definitivamente mediante arbitraje administrado por el Centro Internacional de Arbitraje de Hong Kong (HKIAC) de conformidad con el Reglamento de Arbitraje administrado por el HKIAC en vigor en el momento de la presentación de la notificación de arbitraje.
Renuncia a acciones colectivas: Las disputas legales que surjan de estos Términos se presentarán únicamente a título individual, y usted acepta no presentar ni participar en ninguna demanda colectiva o acción representativa que surja de una disputa con nosotros.
En caso de que alguna disposición de las presentes Condiciones de uso se considere inválida, ineficaz o no vinculante, ello no afectará a la validez y obligatoriedad de las restantes disposiciones de las Condiciones de uso. Si alguna disposición de las presentes Condiciones de uso se considerara inválida o no vinculante de conformidad con las disposiciones pertinentes de las leyes y reglamentos de la República Popular China, dicha disposición se modificará mínimamente para que vuelva a ser válida o vinculante, y si dicha disposición no pudiera recuperar su validez mediante una modificación, se considerará omitida.
El hecho de que no ejerzamos un derecho o lo hagamos con retraso no supone una renuncia al mismo, y tenemos derecho a ejercerlo en cualquier momento.
Tras la rescisión de estas Condiciones, podremos seguir siendo responsables ante usted en virtud de estas Condiciones por su conducta anterior.
11. Disposiciones Complementarias
Cuando acceda o utilice nuestros sitios web/productos/servicios, los acuerdos pertinentes distintos de las Condiciones de uso que se apliquen a nuestros sitios web/productos/servicios, junto con las Condiciones de uso, constituyen el acuerdo global para el uso de nuestros sitios web y servicios relacionados por parte de los usuarios y tendrán el mismo efecto jurídico.
Las descripciones de servicios, las descripciones de precios y las páginas de pedido que usted acepta en las páginas relacionadas de nuestros sitios web/productos/servicios forman parte integrante de las Condiciones de uso y tienen el mismo efecto jurídico que éstas. En caso de contradicción entre dicho acuerdo y las Condiciones de uso, prevalecerán las descripciones de los servicios, las descripciones de los precios y la página de pedido que usted haya aceptado en la página relacionada, etc.
Usted no cederá ninguno de sus derechos u obligaciones en virtud de las Condiciones de ningún modo sin nuestro consentimiento por escrito. En la medida en que lo permita la ley, podremos ceder nuestros derechos y obligaciones sin su consentimiento.
Usted acepta que le enviemos notificaciones publicándolas en nuestro sitio web o en sitios web asociados, o enviándole correos electrónicos, mensajes de texto o recordatorios de productos. Usted acepta que si la notificación se realiza mediante anuncio público, se considerará entregada una vez que se anuncie en el sitio web; si la notificación se realiza por correo electrónico o SMS, se considerará entregada una vez que se envíe; si la notificación se realiza mediante recordatorio entre bastidores, se considerará entregada si continúa utilizándola después de la actualización. El contenido del aviso puede tener un impacto significativamente favorable o desfavorable en sus derechos y obligaciones, por lo que le rogamos que se asegure de prestarle atención en el momento oportuno. No seremos responsables de que no reciba el mencionado aviso el día de su envío debido a un cambio en su información de contacto o a que no lo haya comprobado a tiempo.
Todas las disposiciones relativas a confidencialidad, exclusividad, indemnización y limitación de responsabilidad seguirán vigentes tras la rescisión de las presentes Condiciones.
Los encabezamientos de todos los contenidos de las Condiciones de Uso son sólo para facilitar la lectura y no tienen un significado real en sí mismos, y no pueden utilizarse como base para interpretar el significado de las Condiciones de Uso, que están sujetas a nuestra interpretación final.
Puede ponerse en contacto con nosotros en:
a. enviando un correo electrónico a [email protected]
b. enviando un formulario en línea a Formulario en Línea Hitpaw