Las 5 Mejores Páginas Gratis para Ver Anime con Subtítulos en Japonés [2025]

Elegir una página confiable para ver anime se vuelve esencial cuando estás buscando dónde ver anime con subtítulos en japonés. No todos los sitios que ofrecen videos de anime son seguros o están aprobados para streaming. Por eso, hemos hecho la investigación y reunido una lista de plataformas confiables donde puedes ver anime con subtítulos en japonés sin correr riesgos.

Parte 1: Las 5 Mejores Páginas para Ver Anime con Subtítulos en Japonés

• 1. Hidive



Hidive es operada por Sentai Filmworks, una empresa reconocida de doblaje de anime que ofrece cientos de animes doblados y subtitulados. En este sitio se encuentran muchos animes conocidos, incluyendo el clásico romántico Clannad y la tentadora serie de cocina Food Wars. HIDIVE también ofrece algunas series exclusivas. Aunque tiene una audiencia más reducida, ofrece funciones únicas como subtítulos y doblajes personalizables.

Los usuarios tienen la opción de buscar shows según el idioma del audio y los subtítulos, para que puedas aprender con el idioma que más te convenga. Lamentablemente, este servicio no ofrece subtítulos en japonés. Otra gran característica es la posibilidad de organizar fiestas para ver programas y chatear en directo con otros espectadores. ¿Por qué no aprovechar esta función para crear un grupo de estudio de japonés?

• 2. Crunchyroll



Una de las páginas más populares para ver anime con subtítulos en inglés y japonés es Crunchyroll, que se ha convertido en un gigante de la industria. Antes competía con Funimation, pero ambas plataformas se fusionaron y ahora ofrecen un catálogo enorme con excelente contenido. Crunchyroll tiene una opción de “Anime del mes”, además de actualizaciones constantes. El sitio ofrece una gran variedad de animes y excelente calidad en sus contenidos. Su interfaz intuitiva garantiza una experiencia segura y sin anuncios molestos.

Algunos animes están disponibles con subtítulos en japonés. Sin embargo, muchos no los tienen por el momento. Puedes activar o desactivar varios idiomas como español o ruso usando el engrane en la esquina inferior derecha del reproductor de video.

Crunchyroll es un servicio de pago, así que necesitarás una suscripción para acceder a todo, aunque también hay muchas opciones gratis con anuncios. Eso sí, los usuarios sin suscripción deben esperar una semana extra para ver los simulcasts. Los planes de pago comienzan desde 7.99 dólares.

• 3. AnimeHeaven



Entre las mejores páginas para ver anime con subtítulos en inglés y japonés, AnimeHeaven se destaca por ser totalmente gratuita. Esta plataforma ofrece una gran variedad de contenido como películas, caricaturas, estrenos recientes y animes conocidos. Una función destacada de AnimeHeaven es que te permite descargar los videos en diferentes calidades. Si estás buscando una página que no solo facilite el streaming, sino que también te permita descargar los episodios, AnimeHeaven es una excelente opción.

• 4. AnimeLab



Lo mejor de esta página es que puedes ver los episodios más recientes apenas una hora después de su transmisión en Japón. El sitio es muy ordenado, todo está en su lugar y se siente bastante relajante navegar por él.

• 5. Anime-planet



La última en nuestra lista es Anime-Planet, que ofrece más de 45,000 episodios. Tiene una enorme variedad de géneros como comedia, horror, aventura y más, y todo es gratis. Además del contenido en video, esta página tiene una excelente selección de reseñas, recomendaciones y mangas que te van a encantar.

Part 2: Where Can I Watch Japanese Anime With English Subtitles Offline

Los sitios web mencionados anteriormente para ver anime con subtítulos en japonés están todos disponibles en línea, por lo que es posible que desee saber cómo ver anime sin conexión y ver anime en otros idiomas con facilidad. En la siguiente parte, se presentará una potente herramienta, Edimakor, para realizar esta tarea.

1. Importa Anime Japonés con Edimakor

Después de descargar Edimakor, puedes importar películas de anime en japonés con subtítulos en inglés usando el botón de importar en la pestaña de medios o simplemente arrastrando el video a la plataforma.

2. Traduce y dobla anime japonés al inglés/español con Edimakor

Edimakor Traductor de Vídeo AI permite traducir tus videos a múltiples idiomas. Con Edimakor puedes añadir subtítulos en español al anime japonés y también doblar los videos a varios idiomas. Esto te ayuda a superar la barrera del idioma y conectar con una audiencia más amplia.

Parte 3: Respuesta a "¿Dónde Ver Anime con Subtítulos en Japonés?" en Reddit

Yo empecé a ver anime con subtítulos en japonés en algunas series de Netflix que me llamaron la atención. Como sabía que Crunchyroll debería ofrecer subtítulos en japonés, pensé en sacar una suscripción para tener más variedad en un solo lugar. Resulta que en la página con la mayor biblioteca de anime no hay subtítulos en japonés. No lo podía creer. Cuando pregunté por correo, me dijeron que se debía a temas de licencias.

Todos los animes originales de Netflix tienen subtítulos en japonés, pero parece que los demás no. Aunque uso una VPN, no creo que haya tenido la opción de cambiar el país en los servicios de streaming. ¿La biblioteca no debería cambiar también?

Palabras Finales

Eso es todo. Ya sabes dónde ver anime con subtítulos en japonés y cómo traducirlo desde páginas de anime. Si quieres ver anime japonés en otros idiomas, Edimakor es tu mejor opción.

HitPaw Edimakor (Editor de Vídeo)

• Crea fácilmente con nuestra suite de edición de video impulsada por IA, no se necesita experiencia.
• Agrega subtítulos automáticos y locuciones realistas a videos con nuestra IA.
• Convierte guiones en videos con nuestro generador de guiones de IA.
• Explora una amplia biblioteca de efectos, pegatinas, videos, audios, música, imágenes y sonidos.