Cómo Extraer Texto de Archivos SRT

Para las personas que no tienen idea de cómo funcionan los subtítulos, se almacenan en archivos con marcas de tiempo y formatos exactos, que indican al reproductor de medios cuándo mostrar una determinada línea del subtítulo. Los datos se almacenan principalmente en formato de archivo SRT. Tener acceso a esto hace que las traducciones y transcripciones sean mucho más fáciles. Si quieres extraer texto de SRT, debes tener algunos conocimientos técnicos. Si no los tienes, entonces revisa esta guía y podrás hacerlo fácilmente.

Parte 1: Cómo extraer texto de SRT con Edimakor

HitPaw Edimakor es una plataforma de edición de video con inteligencia artificial que también puede agregar subtítulos a un video en cualquier idioma que desees. Además, puede funcionar como un convertidor de formato de archivo de subtítulos. Puedes exportar estos subtítulos en varios formatos, como SRT, TXT u otros. Hay dos formas principales de convertir tus subtítulos de formato SRT a TXT usando HitPaw Edimakor:

• Paso 1. El primer método es importar los subtítulos en formato SRT utilizando la función de subtítulos locales en Edimakor. Una vez que se han subido los subtítulos, puedes exportarlos en formato TXT.



• Paso 2. El segundo método es importar un video a Edimakor y luego generar subtítulos usando la función de Subtitulado Automático.



• Paso 3. Una vez que se hayan añadido los subtítulos, expórtalos en formato txt haciendo clic en el botón Exportar en el cuadro de subtítulos.

Parte 2: Cómo extraer texto de SRT con herramientas en línea

Además de HitPaw Edimakor, siempre puedes recurrir a herramientas en línea, ya que existen muchas opciones disponibles que pueden extraer texto de archivos SRT con bastante facilidad. Echemos un vistazo a cada una de estas herramientas una por una. Ten en cuenta que estas herramientas no ofrecen soporte extrayendo subtítulos de videos para convertirlos en un archivo TXT.

• 1. Herramientas de subtítulos

Una de las herramientas gratuitas y fáciles de usar es Subtitle Tools. Tiene una interfaz intuitiva que es funcional y elimina todas las marcas de tiempo del contenido de los subtítulos. Todo lo que necesitas hacer es hacer clic en Elegir archivos y subir tu archivo SRT. Luego, marca las casillas de configuración y ya has terminado.



• 2. Happy Scribe

Happyscribe es un servicio de transcripción que también proporciona a sus usuarios funcionalidades extra como convertir archivos SRT simples en archivos de texto. Estos se pueden hacer por encargo y son entregados por Happy Scribe en un plazo de 24 horas. Para extraer texto de un archivo SRT, simplemente cargue el archivo, elija el formato de salida y haga clic en Convertir.



• 3. Me convierte

Otra herramienta gratuita en línea que puede convertir fácilmente su archivo de subtítulos en SRT a un formato txt es Converts Me. También nos proporciona muchas otras herramientas de conversión como el Convertidor de Datos que convierte entre JSON, CSV, XML y otros. También hay convertidores para cambiar el formato de archivos de audio y video.

• 4. GoTranscript

GoTranscriptes un servicio de transcripción que ofrece servicios de extracción de texto SRT. Al igual que con otras herramientas en línea, es bastante fácil de usar. El primer paso es subir los archivos SRT, luego seleccionar el formato de salida y, finalmente, hacer clic en Convertir para obtener tus datos en el formato TXT deseado.



• 5. Ebby.co

Mientras que ebby.co es un servicio en línea que ofrece servicios de transcripción pagados, su conversor de SRT a txt es gratuito para usar. Sube tu SRT y deja que ebby.co haga su magia.

Parte 3: Cómo extraer texto de SRT con otro software

¿Estás buscando otros programas descargables? Aquí tienes un listado de software de edición de subtítulos que se enfoca principalmente en subtítulos y nada más. Bueno, hemos encontrado tres programas que cumplen con este criterio y son gratuitos para usar.

• 1. Taller de subtítulos

Subtitle Workshop es una herramienta gratuita descargable que puede agregar, editar y eliminar subtítulos de un video fácilmente. Tiene una interfaz personalizable y multilingüe que funciona en todo tipo decomputadoras muy fácilmente. Incluso tiene un reproductor de video integrado que puede brindarte comentarios en tiempo real de cómo se ven tus subtítulos. También puedes usar este software para extraer texto de los subtítulos.



• 2. Editar subtítulo

Si estás buscando un software de edición de subtítulos de código abierto que también ofrezca una manera conveniente de extraer texto de SRT, Subtitle Edit es tu opción. Tiene una interfaz intuitiva y admite varios formatos de subtítulos como SRT, ASS e incluso TXT. Puedes sincronizar y formatear fácilmente tus subtítulos con él. Con una interfaz personalizable, también incluye compatibilidad multiplataforma.



• 3. Aegisub

Aunque es uno de los programas más complejos para subtitular, se utiliza ampliamente en el fan-subbing de programas y películas. Aegisub también proporciona a sus usuarios la capacidad de extraer texto de diferentes archivos SRT. Además, también ofrece estilizar y formatear tus subtítulos e incluso tiene soporte para diferentes tipos de archivos de subtítulos.

Conclusión

Podrías tener diferentes razones para extraer texto de archivos SRT. Muchas personas lo hacen porque necesitan el contenido de estos archivos para propósitos de transcripción o traducción. Sin embargo, puedes usar HitPaw Edimakor para este objetivo de manera bastante sencilla. Algunas personas prefieren utilizar herramientas en línea, y te hemos proporcionado una lista seleccionada de herramientas en línea que pueden extraer texto de SRT.

HitPaw Edimakor (Editor de Vídeo)

• Crea fácilmente con nuestra suite de edición de video impulsada por IA, no se necesita experiencia.
• Agrega subtítulos automáticos y locuciones realistas a videos con nuestra IA.
• Convierte guiones en videos con nuestro generador de guiones de IA.
• Explora una amplia biblioteca de efectos, pegatinas, videos, audios, música, imágenes y sonidos.