YouTube Auto Translate no Funciona: Por Qué y Cómo Solucionarlo

YouTube siempre ha sido una sensación global, proporcionando a los creadores una plataforma donde personas de todo el mundo pueden ver tus videos. Sin embargo, en los viejos tiempos, los videos en idiomas indígenas no recibían un gran número de vistas debido a las limitaciones del idioma. Pero todo esto se solucionó cuando las funciones de subtitulado y auto-traducción se volvieron comunes en YouTube. A veces, sin embargo, los usuarios encuentran que la auto traducción de YouTube no funciona.

Parte 1: ¿Por qué no funciona la traducción automática de YouTube?

El problema de que la función de traducción automática de YouTube no funciona puede deberse a muchas razones diferentes, algunas de las cuales se describen a continuación para su comprensión. Deberías saber que si conoces la razón de un problema, es mucho más fácil resolverlo.

• Un video subido por cualquier creador necesita tener subtítulos para que la función de auto-traducción funcione. Si no hay subtítulos para traducir ¿Cómo funcionará la función de auto-traducción?
• A veces, podrías estar eligiendo un idioma para el cual la función de auto-traducción no puede trabajar, en esos casos la auto traducción no funciona porque el idioma no está soportado.
• Los fallos pueden ocurrir en cualquier aplicación, sitio web o sistema y estos fallos temporales pueden impedir que la auto-traducción de YouTube funcione.
• Si tienes una mala conexión a internet, podría causar que la traducción automática de YouTube no funcione.

Parte 2: Cómo solucionar que la traducción automática de YouTube no funcione

Llegando a la parte que todos están esperando. Consejos y trucos que todos pueden usar para solucionar el problema de la traducción automática de YouTube que no funciona.

• Verificar la disponibilidad de subtítulos y soporte de idioma: Si la función de traducción automática de YouTube no está funcionando, primero debes verificar si hay subtítulos disponibles para el video mencionado y si el idioma que estás eligiendo es compatible con la traducción automática de YouTube. Para hacer esto, abre el video de YouTube, haz clic en el icono de engranaje, ve a Subtítulos y primero verifica si los subtítulos están disponibles, actívalos y luego busca las opciones de idioma de traducción automática.

• Habilita los subtítulos/CC manualmente: A veces, los subtítulos del video no están habilitados y, por lo tanto, no puedes usar la función de traducción automática. Entonces, primero debes habilitar los subtítulos, y luego puedes ver la función de traducción automática.
• Sube archivos de subtítulos a YouTube Studio: Si eres un creador de contenido cuyos videos realmente no ofrecen a sus espectadores la opción de traducción automática, deberías intentar subir los archivos de subtítulos para tus videos a YouTube Studio. Esto definitivamente solucionará tu problema.
• Deshabilitar extensiones: Las extensiones a menudo pueden interferir con el funcionamiento de la traducción automática de YouTube y aconsejamos desactivar cada extensión y verificar si la traducción automática está funcionando o no.
• Verifica la conexión a Internet: Una mala conexión a internet no permite que YouTube realice sus funciones correctamente. La calidad del video es realmente mala y a veces, la función de traducción automática no funciona. Cambia a una mejor conexión a internet como una Wi-Fi para solucionar este problema.
• Actualiza la página: Pequeños fallos y errores en el sitio web de YouTube pueden causar este problema. Intenta actualizar la página para ver si la traducción automática vuelve a funcionar.

Consejos adicionales: Cómo traducir videos de YouTube

Si realmente no tienes un archivo de subtítulos para tus videos de YouTube y no puedes traducirlos, hay algunas herramientas disponibles que pueden satisfacer tu necesidad específica. La mejor entre estas Herramientas de traducción de subtítulos es el editor de video de IA, HitPaw Edimakor . Este increíble software todo en uno ofrece muchas características, incluyendo:

• Todo tipo de herramientas de edición de video que uno necesitaría para crear un producto cautivador.
• Herramientas especiales como un descargador de videos incorporado.
• Un grabador de pantalla que también puede grabar tu cámara web al mismo tiempo.
• Función de subtitulado automático que puede crear subtítulos para tus videos en solo unos minutos.
• Función de traducción, que puede traducir estas características a cualquier idioma que desees.
• Muchas otras herramientas de IA como el generador de videos de IA, el generador de guiones de IA, la redacción de IA y mucho más.

Ahora veremos cómo podemos traducir videos de YouTube usando HitPaw Edimakor y generar archivos de subtítulos en diferentes idiomas:

• Paso 1: Después de instalar Edimakor en tu computadora, haz clic en crear un video o traducir subtítulos. Importa tu video de YouTube a Edimakor.



• Paso 2: Ahora, haz clic en la opción Subtítulos del menú superior y luego ve a Subtítulos Automáticos. Aquí, puedes elegir cualquier idioma al que necesites traducir los subtítulos y luego presiona Subtitulado Automático.



• Paso 3: Los subtítulos ahora se crean en dos idiomas diferentes, lo cual se representa por dos pistas de subtítulos diferentes en la línea de tiempo principal. Puedes eliminar el original si quieres.



• Paso 4: Ahora, puedes editar los subtítulos, corrigiendo cualquier inexactitud o cambiando el diseño y estilo.



• Paso 5: Una vez hecho, exporta los subtítulos en un archivo separado, asegurándote de que puedes usarlos y almacenarlos donde y como quieras.



• Paso 6: También puedes guardar el video de YouTube traducido con los subtítulos incorporados.



• Paso 7: Una vez que tengas el archivo de subtítulos, súbelo en YouTube Studio para agregarlo a tu video.

Conclusión

El hecho de que la traducción automática de YouTube no funcione es un gran problema para muchas personas y especialmente para los creadores de contenido, ya que limitaría el número de personas que ven tus videos. Hay muchas razones por las que este problema ocurre en primer lugar, todas las cuales se pueden resolver utilizando los métodos mencionados anteriormente. Además, si quieres traducir tu video de YouTube, siempre puedes usar HitPaw Edimakor .

HitPaw Edimakor (Editor de Vídeo)

• Crea fácilmente con nuestra suite de edición de video impulsada por IA, no se necesita experiencia.
• Agrega subtítulos automáticos y locuciones realistas a videos con nuestra IA.
• Convierte guiones en videos con nuestro generador de guiones de IA.
• Explora una amplia biblioteca de efectos, pegatinas, videos, audios, música, imágenes y sonidos.