El Generador de Subtítulos IA de Edimakor ofrece cuatro métodos para crear subtítulos: genera automáticamente subtítulos reconociendo voces humanas en audio y video, permite importar archivos de subtítulos existentes y aplicarlos a tus videos, te deja añadir subtítulos manualmente línea por línea, y te permite pegar texto plano que se dividirá en líneas individuales de subtítulos y se añadirá al video.
Parte 1. Importar archivos de video, audio o subtítulos a Edimakor
Después de iniciar Edimakor en tu computadora, haz clic en Subtítulos automáticos sección. En la siguiente interfaz de edición de video, importa el archivo al que deseas añadir subtítulos.
- Formatos de video: MP4, MOV, MKV, AVI, WEBM, GIF, etc.
- Formatos de audio: MP3, M4A, AAC, etc.
- Formatos de subtítulos: SRT, LRC, ASS, VTT
Alternativamente, haz clic en Crear un video. Luego añade un video haciendo clic en el botón 'Importar', descargando o grabando el video deseado. Arrastra y suelta el video añadido en la línea de tiempo, y ve a la opción 'Subtítulos' en la barra de menú principal.
Parte 2. Añadir subtítulos a videos
Aquí tienes 4 formas diferentes de añadir subtítulos a videos o audios.
1. Generar subtítulos automáticamente
Después de importar el archivo de video o audio, haz clic en el botón 'Subtitulación automática'. Edimakor reconocerá y generará los subtítulos automáticamente.
Aquí puedes elegir y seleccionar el estilo de subtítulo que te guste y aplicarlo a todo el video.
Cuando eliges un estilo que te guste, puedes configurar estilos de subtítulos palabra por palabra en el panel de propiedades a la izquierda con la herramienta 'Saltos de texto', adecuada para escenarios como voces en off, juegos, videos de reacciones y videos de letras. Los subtítulos generados usando estos estilos permiten controlar el número de palabras por línea y el número de líneas por página.
Después de que se generen los subtítulos automáticos, puedes aplicar una animación de texto emergente genial a todos los subtítulos. Ubicación: Animación>>Subtítulos en el panel derecho.
Consejos:
La opción predeterminada Traducir subtítulos es Ninguna. Puedes seleccionar una para traducir tu archivo de video/audio a cualquier idioma. Aquí tienes una guía detallada para Traducción IA.
Los subtítulos reconocidos aparecerán en la línea de tiempo y se añadirán automáticamente al video.
2. Añadir archivo de subtítulos existente al video
Además de Subtítulos automáticos, también puedes elegir Subtítulos locales. Importa el archivo de subtítulos en formatos SRT, LRC, ASS y ATT. Haz clic en el botón + para añadir tu archivo de subtítulos preparado.
3. Añadir subtítulos manualmente al video
En cuanto a Subtítulos manuales, puedes añadir subtítulos directamente al video línea por línea. De igual forma, selecciona el estilo de subtítulos que te guste.
4. Dividir texto en subtítulos
También puedes ir a la sección Dividir texto en subtítulos, que ayuda a convertir texto plano en subtítulos. Pega tu texto aquí, selecciona una voz IA para Texto a voz si deseas, y luego haz clic en Generar subtítulos. El texto se dividirá automáticamente en líneas de subtítulos.
Hay otro acceso rápido para Dividir subtítulos en Caja de herramientas > Texto > Dividir subtítulos.
Parte 3. Ajustar y personalizar subtítulos
Después de generar los subtítulos, puedes hacer ajustes y revisiones. Selecciona el subtítulo en la línea de tiempo, y ve a la sección Subtítulos en la ventana del lado derecho para revisar, eliminar o añadir texto.
Luego, establece el máximo de palabras por línea para que todos los subtítulos se adapten automáticamente al tamaño de la pantalla.
También puedes ajustar los subtítulos al tamaño de la pantalla haciendo clic en el botón debajo del cuadro de texto.
Parte 4. Guardar archivos de subtítulos y video con subtítulos
Exporta los subtítulos generados como un archivo de subtítulos separado haciendo clic en el botón Exportar. Los subtítulos se pueden guardar en formatos SRT, ASS, ATT o TXT.
Cuando todos los ajustes estén finalizados, haz clic en el botón Exportar en la barra de menú superior. En la ventana emergente, selecciona tus ajustes preferidos y guarda el video con subtítulos. También puedes hacer clic en la opción Exportar subtítulos aquí para guardar el archivo de subtítulos.
Tutorial en video sobre el Generador de Subtítulos IA
Mira el video abajo para aprender cómo añadir subtítulos automáticos a un video usando Edimakor:
¿Todavía Necesita Ayuda?
Si tiene alguna pregunta sobre el uso del producto, la optimización de la campaña, las ventas, las comisiones o cualquier otra cosa, no dude en ponerse en contacto con nosotros.